Незакінчена Переклад Godot 4.4

Огляд проблеми

У цій статті ми розглянемо незакінчену переклад Godot 4.4. Переклад вже виконаний, але є деякі залишки англійської мови в редакторських налаштуваннях та інші проблеми з перекладом на Weblate.

Тестирувані версії

Відтворюється Godot 4.4.

Системна інформація

• ОС: Android 11

Опис проблеми

Я вже закінчив переклад самостійно, але при перегляді деяких рядків помітив залишки англійської мови в редакторських налаштуваннях або просто на Weblate не зберігається переклад. Тому я бажаю закінчити переклад, щоб забезпечити точність та повноту перекладу.

Шаги для відтворення

Для відтворення проблеми потрібні лише знімки екрана, жодних додаткових дій не потрібно виконувати.

Мінімальний репродуктивний проект (MRP)

У мене немає грігорувальної файли, лише знімки екрана, щоб показати проблему.

Переклад Godot 4.4

Переклад Godot 4.4 вже виконаний, але є деякі проблеми з перекладом. У редакторських налаштуваннях ще залишилися залишки англійської мови, а на Weblate не зберігається переклад. Це може бути викликано тим, що переклад не був закінчений або просто не було виконано належної перевірки перекладу.

Пов'язані проблеми

• Незакінчений переклад: Переклад Godot 4.4 ще не закінчений, що може викликати проблеми з перекладом.
• Залишені залишки англійської мови: У редакторських налаштуваннях ще залишилися залишки англійської мови, що може викликати проблеми з перекладом.
• Незбереження перекладу на Weblate: Переклад на Weblate не зберігається, що може викликати проблеми з перекладом.

Рішення проблеми

Для вирішення проблеми необхідно закінчити переклад Godot 4.4 та виконати належну перевірку перекладу. Також необхідно видалити залишки англійської мови з редакторських налаштувань та забезпечити збереження перекладу на Weblate.

Підсумок

Питання 1: Чому переклад Godot 4.4 ще не закінчений?

Відповідь: Переклад Godot 4.4 ще не закінчений через відсутність належної перевірки перекладу та видалення залишків англійської мови з редакторських налаштувань.

Питання 2: Як можна закінчити переклад Godot 4.4?

Відповідь: Для закінчення перекладу Godot 4.4 необхідно виконати належну перевірку перекладу та видалити залишки англійської мови з редакторських налаштувань.

Питання 3: Чому на Weblate не зберігається переклад?

Відповідь: Переклад на Weblate не зберігається через відсутність належної перевірки перекладу та відсутність збереження перекладу на сервері.

Питання 4: Як можна видалити залишки англійської мови з редакторських налаштувань?

Відповідь: Для видалення залишків англійської мови з редакторських налаштувань необхідно виконати належну перевірку перекладу та видалити всі залишки англійської мови з редакторських налаштувань.

Питання 5: Як можна забезпечити збереження перекладу на Weblate?

Відповідь: Для забезпечення збереження перекладу на Weblate необхідно виконати належну перевірку перекладу та зберегти переклад на сервері.

Питання 6: Чому така важлива перевірка перекладу?

Відповідь: Перевірка перекладу дуже важлива, оскільки вона допомагає забезпечити точність та повноту перекладу, а також допомагає уникнути проблем з перекладом.

Питання 7: Як можна виконувати перевірку перекладу?

Відповідь: Перевірка перекладу можна виконувати шляхом перевірки перекладу на наявність залишків англійської мови, перевірки перекладу на наявність помилок та перевірки перекладу на наявність відсутніх термінів.

Питання 8: Як можна забезпечити належну перевірку перекладу?

Відповідь: Для забезпечення належної перевірки перекладу необхідно виконати належну перевірку перекладу шляхом перевірки перекладу на наявність залишків англійської мови, перевірки перекладу на наявність помилок та перевірки перекладу на наявність відсутніх термінів.

Питання 9: Як можна забезпечити збереження перекладу на сервері?

Відповідь: Для забезпечення збереження перекладу на сервері необхідно виконати належну перевірку перекладу та зберегти переклад на сервері.

Питання 10: Як можна забезпечити точність та повноту перекладу?

Відповідь: Для забезпечення точності та повноти перекладу необхідно виконати належну перевірку перекладу та забезпечити збереження перекладу на сервері.